CO129-191 - Public Offices & Others - 1880 — Page 281

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

277

la distinction" dont il s'agit..

et la Compagnie qui en est propriétaire, peut

annuler les effets de la Convention en ce

qui

Je

Concerne

les paquebots-poste subventionnés.

de la Reine ait

Les Hautes Parties contractantes, en admettant

ces paquebots mêmes privilèges que les

navires de

aux

guerre, et que les

bâtiments, propriété de l'état, affectés à

un service postal,

de favoriser tel

n'avaient pas

on ve

voulu

aux

ou tel paquebot; elles ont

Compagnies recevant

une subvention pour ce service, les facilités

nécessaires pour l'effectuer dans les conditions

de rapidité et de

régularité qui leur étaient

imposées par leur cahier

des charges,

conformément

aux

intérêt généraux

des pays que

les

navires

de

ces

Compagnies étaient appelés à desservir,

Nous ne

pouvons

done

supposer que

le Gouvernement de la Reine admette

ne puis douter

que le Gouvernement donne son approbation à

la mesure par laquelle M. le Gouverneur de Hong Kong interprétant dans son véritable

sens la convention de 1874 empêché l'exécution du Warrant qui autorisait une perquisition de la police locale à bord de

l'"Anadyr". Je serais reconnaissant à

Votre Excellence de vouloir bien faire prendre les dispositions nécessaires pour prévenir le retour de semblables difficultés

et rendre à ceux de nos paquebots qui font escale à Hong Kong la possibilité de

continuer leurs opérations

A cet égard,

il importe d'établir

qu'il s'agissait

d'un envoi

non-

tentative de contrebande, mais

transit, à destination de

l'Australie. Votre Excellence comprendra

sans peine ce qu'il y aurait de contraire

Edit History

2026-05-22 04:07:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
277 la distinction" dont il s'agit.. et la Compagnie qui en est propriétaire, peut annuler les effets de la Convention en ce qui Je Concerne les paquebots-poste subventionnés. de la Reine ait Les Hautes Parties contractantes, en admettant ces paquebots mêmes privilèges que les navires de aux guerre, et que les bâtiments, propriété de l'état, affectés à un service postal, de favoriser tel n'avaient pas on ve voulu aux ou tel paquebot; elles ont Compagnies recevant une subvention pour ce service, les facilités nécessaires pour l'effectuer dans les conditions de rapidité et de régularité qui leur étaient imposées par leur cahier des charges, conformément aux intérêt généraux des pays que les navires de ces Compagnies étaient appelés à desservir, Nous ne pouvons done supposer que le Gouvernement de la Reine admette ne puis douter que le Gouvernement donne son approbation à la mesure par laquelle M. le Gouverneur de Hong Kong interprétant dans son véritable sens la convention de 1874 empêché l'exécution du Warrant qui autorisait une perquisition de la police locale à bord de l'"Anadyr". Je serais reconnaissant à Votre Excellence de vouloir bien faire prendre les dispositions nécessaires pour prévenir le retour de semblables difficultés et rendre à ceux de nos paquebots qui font escale à Hong Kong la possibilité de continuer leurs opérations A cet égard, il importe d'établir qu'il s'agissait d'un envoi non- tentative de contrebande, mais transit, à destination de l'Australie. Votre Excellence comprendra sans peine ce qu'il y aurait de contraire
Baseline (Original)
277 la distinction" dont il s'agit.. et la Compagnie qui en est propriétaire, put annuler les effets de la Convention en ce qui Je Concerne les paquebots-poste subventionnés. de la Heine ait Les Hautes Parties contractantes, en admettant ces paquebots. mêmes privilèges que les navires de aux querre, et que les bäteinents, propriété de l'état, affectés à un service portal, de favoriser tel n'avaient pas on ve voulu AS I CAR Er aux ou tel paquebot; elles out Compagnies recevant une subvention pour ce service, les facilités necessaires pour l'effectuer dans les conditions de rapidité et de regularité qui leur étaient imposées par leur cahier des charges, conformément aux intérêt généraux des pays que les navires de clo Compagnies étaient appelés a desservir, Nous me pouvons done suppose cover que le Gouvernement de la Reine admette ne pucs douter be Gouvernement que donne son approbation à la mesure par laquelle M. le Gouverneur de Hong Kong interprétant dans von véritable d sens la convention de 1874 empêché l' exécution du Warrant qui autorisait une perquisition de la police locale à bord de l' " Anadyr " . Je serais reconnaissant à Votre Excellence de vonsor bien faire prendre les dispovitions nécessaires pour prévenir le retour de semblables difficultés et-rendre à ceux de nov paquebate qui font- escale à Hong Kong la possibilité de continuer leurs opérations A cet égard, il importe d'établir pas d'une d'un envoi qu 'il s'agivait. non- tentative de contrebande, maw tranoit, à destination des l' Australie. Votre Excellence comprendra sans peine ce qu'il y aurait de contraire alloc
2026-05-22 04:07:02 · Baseline
View content

277

la distinction" dont il s'agit..

et la Compagnie qui en est propriétaire, put

annuler les effets de la Convention en ce

qui

Je

Concerne

les paquebots-poste subventionnés.

de la Heine ait

Les Hautes Parties contractantes, en admettant

ces paquebots. mêmes privilèges que les

navires de

aux

querre, et que les

bäteinents, propriété de l'état, affectés à

un service portal,

de favoriser tel

n'avaient pas

on ve

voulu

AS I CAR Er

aux

ou tel paquebot; elles out

Compagnies recevant

une subvention pour ce service, les facilités

necessaires pour l'effectuer dans les conditions

de rapidité et de

regularité qui leur étaient

imposées par leur cahier

des charges,

conformément

aux

intérêt généraux

des pays que

les

navires

de

clo

Compagnies étaient appelés a desservir,

Nous me

pouvons

done

suppose

cover que

le Gouvernement de la Reine admette

ne pucs douter

be Gouvernement que donne son approbation à

la mesure par laquelle M. le Gouverneur de Hong Kong interprétant dans von véritable

d

sens la convention de 1874 empêché l' exécution du Warrant qui autorisait une perquisition de la police locale à bord de

l' " Anadyr " . Je serais reconnaissant à

Votre Excellence de vonsor bien faire prendre les dispovitions nécessaires pour prévenir le retour de semblables difficultés

et-rendre à ceux de nov paquebate qui font- escale à Hong Kong la possibilité de

continuer leurs opérations

A cet égard,

il importe d'établir

pas d'une

d'un envoi

qu

'il s'agivait.

non-

tentative de contrebande, maw

tranoit, à destination des

l' Australie. Votre Excellence comprendra

sans peine ce qu'il y aurait de contraire

alloc

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.